ENG: Plug the mouse into a USB port on your computer.
NLD: Steek de stekker van de muis in een USB-poort van uw computer.
FRA : Connectez la souris au port USB de votre ordinateur.
DEU: Schließen Sie die Maus über einen USB-Anschluss an Ihren Computer an.
ELL: Συνδέστε το ποντίκι σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας.
TRK: Fareyi bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın.
ENG: Install the software. The software is required for the advanced gaming features.
NLD: Installeer de software. De software is vereist voor geavanceerde spelfuncties.
FRA : Installez le logiciel. Ce logiciel est requis pour les fonctionnalités de jeu avancées.
DEU: Installieren Sie die Software. Diese Software ist für die erweiterten
Gaming-Features erforderlich.
ELL: Εγκαταστήστε το λογισμικό. Το λογισμικό είναι απαραίτητο για τις εξελιγμένες
δυνατότητες παιχνιδιού.
TRK: Yazılımı yükleyin. Gelişmiş oyun özellikleri için yazılım gereklidir.
ENG: Test the side button options to nd the one that best ts your hand. Press the
button on the bottom of the mouse to switch panels.
NLD: Probeer de zijknoppen zodat u de beste voor uw hand kunt kiezen. Druk op de
knop onder op de muis om van zijkant te wisselen.
FRA : Testez les deux boutons latéraux et choisissez celui qui vous convient le mieux.
Appuyez sur le bouton situé sous la souris pour passer d’un panneau à l’autre..
DEU: Testen Sie, welche der Seitentasten besser für Ihre Handhaltung geeignet ist.
Durch Drücken der Taste an der Unterseite der Maus können Sie die Tastenleisten
auswechseln.
ELL: Δοκιμάστε τα διαθέσιμα πλευρικά κουμπιά για να διαπιστώσετε πoιο
ταιριάζει καλύτερα στο χέρι σας. Πατήστε το κουμπί στο κάτω μέρος
του ποντικιού για να αλλάξετε πλαίσια.
TRK: Elinize uygun en iyi şekli bulmak için yanlardaki düğme seçeneklerini deneyin.
Paneller arasýnda geçiþ yapmak için farenin altýndaki düðmeye basýn.
ENG: Start > All Programs > Razer > Habu > Razer Habu Help
NLD: Start > Alle programma’s > Razer > Habu > Razer Habu Help
FRA : Démarrer > Tous les programmes > Razer > Habu > Aide du Razer Habu
DEU: Start > Alle Programme > Razer > Habu > Razer Habu-Hilfe
ELL: Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Razer > Habu > Razer Habu Help
TRK: Başlat > Tüm Programlar > Razer > Habu > Razer Habu Help
X127415701bro.indd 1 8/29/2006 12:50:26 PM
Comments to this Manuals