Microsoft Xbox 360 Wireless Networking Adapter User Manual

�WIRELESS NETWORKING ADAPTERADAPTATEUR RÉSEAU SANS FIL ADAPTADOR DE RED INALÁMBRICOX112996102_man.indd 1 1/19/2006 11:54:32 AM

10english• When using a dual a+g access point or router, make sure the 802.11a and 802.11g networks have unique network names (SSIDs). Make Your Wi

english 11CONNECT TO YOUR NEW WIRELESS NETWORK OR AN EXISTING WIRELESS NETWORKCable/DSL ModemWireless AdapterWireless RouterPCConnecting your Xbox 36

12englishTo connect your console to a wireless network:1 Turn on your console and any wireless networking devices (such as an access point or router)

english 13CONNECT YOUR CONSOLE TO ANOTHER CONSOLEConsole-to-console system link wireless networks are also known as ad-hoc networks. In ad-hoc networ

14englishTROUBLESHOOTINGIf you encounter problems, try the possible solutions provided below.For help with a game that supports console-to-console sys

english 15Before relocating your console or wireless access point:• Imagine a straight line between your Xbox 360 console and the access point. • L

16englishStatus Light IndicationsThe status lights on the Xbox 360 Wireless Networking Adapter indicate the following:• Green steady: Adapter is on a

english 17FOR CUSTOMERS IN THE UNITED STATESThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions

18englishFOR CUSTOMERS IN CANADAThis device complies with RSS 210 of Industry Canada (IC). Operation is subject to the following two conditions: (1) T

français 19L’adaptateur réseau sans fil Xbox 360™ de Microsoft® vous permet de jouer en multijoueur sans fil sur Xbox Live ou sur votre réseau à domici

english3English19Français35EspañolX112996102_man.indd 2 1/19/2006 11:54:32 AM

20français! AVERTISSEMENT Avant d’utiliser ce produit, lisez le présent guide et les guides de Xbox 360 pour obtenir toute l’information relative à la

français 21Pour fixer votre adaptateur :1 Appuyez sur les languettes de l’adaptateur pour qu’elles s’insèrent dans les deux fentes à l’arrière de la

22françaisSi vous ne disposez pas encore de réseau à domicile sans fil, vous devrez prendre quelques décisions avant de commencer : vous devrez décider

français 23Fondements d’un réseau sans filVotre adaptateur réseau sans fil communique par voie de transmission radio. Les ondes radio voyagent dans tou

24françaisNorme Vitesse de connexionBande de radiofréquence802.11aJusqu’à 54 Mbps5 GHz802.11bJusqu’à 11 Mbps2.4 GHz802.11gJusqu’à 54 Mbps2.4 GHzREMAR

français 252 Un réseau sans fil 802.11g est compatible avec les périphériques 802.11g et 802.11b. Toutefois, tout périphérique 802.11b qui fonctionne

26françaisla télévision. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.xbox.com/pcsetup.• Lorsque vous utilisez un point d’accès ou un rout

français 27CONNEXION À VOTRE NOUVEAU RÉSEAU SANS FIL OU À UN RÉSEAU SANS FIL EXISTANTModem câble/DSLAdaptateur sans filRouteur sans filPCIl n’est pas

28françaisPour connecter votre console à un réseau sans fil :1 Allumez votre console et tout périphérique de réseau sans fil (tel qu’un point d’accès o

français 29CONNEXION DE VOTRE CONSOLE À UNE AUTRE CONSOLELes réseaux en liaison console sans fil sont également désignés réseaux ad-hoc. Dans ces rése

english 3The Xbox 360 Wireless Networking Adapter lets you play head-to-head wirelessly—on Xbox Live®, or on your home network. It is for use exclusi

30françaisDÉPANNAGESi vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes :Si vous avez besoin d’aide pour un jeu qui prend en char

français 31réseau sans fil vers la norme 802.11a/g et configurer votre adaptateur pour qu’il fonctionne avec la norme 802.11a, en vertu de laquelle vou

32françaisque les touches WEP doivent être en format hexadécimal (0 à 9, A à F) et que les mots de passe WPA peuvent être alphanumériques (des lettres

français 33! Ne tentez pas d’effectuer des réparations Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d’alimen

34français! Exposition à l’énergie radiofréquence L’installateur de cet équipement radio doit s’assurer que l’antenne est située ou orientée de

español 35El adaptador de red inalámbrico Microsoft® Xbox 360™ te permite jugar completamente sin cables (a través de Xbox Live® o de la red de tu ca

36español! ADVERTENCIA Antes de utilizar este producto, lee este manual y los manuales de Xbox 360 para conocer información importante en materia de s

español 37Para conectar el adaptador:1 Presiona las pestañas del adaptador para que encajen en las dos ranuras que hay en la parte trasera de la con

38españolSi no tienes aún una red inalámbrica en casa, deberás tomar algunas decisiones antes de empezar. Concretamente, deberás decidir el estándar i

español 39Datos básicos de la red inalámbricaEl adaptador de red inalámbrico se comunica mediante transmisiones por radio. Las ondas de radio se desp

4english! WARNING Before using this product, read this manual and the Xbox 360 console manuals for important safety and health information. Keep all m

40españolEstándar Velocidad de conexiónBanda de frecuencia de radio802.11a Hasta 54 Mbps 5 GHz802.11b Hasta 11 Mbps 2.4 GHz802.11g Hasta 54 Mbps 2.4

español 412 Una red inalámbrica 802.11g es compatible tanto con dispositivos 802.11g como 802.11b. No obstante, los dispositivos 802.11b que utilice

42español• Si utilizas un ruteador o punto de acceso dual a+g, comprueba que las redes 802.11a y 802.11g tengan nombres de red únicos (SSID). Prote

español 43CONECTARSE A UNA RED INALÁMBRICA NUEVA O EXISTENTEMódem ADSL/por cableAdaptador inalámbricoRuteador inalámbricoComputadoraConectar la conso

44españolPara conectar la consola a una red inalámbrica:1 Enciende la consola y los dispositivos inalámbricos de conexión en red (por ejemplo, un rut

español 45CONECTAR LA CONSOLA PROPIA A OTRA CONSOLALas redes inalámbricas vinculadas a un sistema de consola a consola se conocen también como redes

46españolSOLUCIÓN DE PROBLEMASSi surgen problemas, prueba una de las soluciones siguientes.Para obtener ayuda acerca del juego que admite jugar con vi

español 47la opción que más reduzca las interferencias y mejore la transmisión de datos. Antes de cambiar la ubicación de la consola o el punto de ac

48españolConfiguración de seguridad inalámbrica rechazadaCuando introduzcas la configuración de seguridad inalámbrica, recuerda que las claves WEP deben

español 49COPYRIGHTLa información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin

english 5To attach your adapter:1 Press the tabs on the adapter into the two slots on the back of the console.2 Connect the USB connecter into the

X112996102_man.indd 50 1/19/2006 11:55:25 AM

X112996102_man.indd 51 1/19/2006 11:55:25 AM

�Part Number: X11-29961-02X112996102_man.indd 52 1/19/2006 11:55:27 AM

6englishIf you don’t have an existing home wireless network yet, you’ll want to make a few decisions before you get started. Specifically, you’ll need

english 7Wireless Network BasicsYour wireless networking adapter communicates by radio transmission. Radio waves travel in all directions and can be

8englishStandard Connection speedRadio frequency band802.11a Up to 54 Mbps 5 GHz802.11b Up to 11 Mbps 2.4 GHz802.11g Up to 54 Mbps 2.4 GHzNOTEConnecti

english 92 An 802.11g wireless network is compatible with both 802.11g and 802.11b devices. However, any 802.11b devices operating on your 802.11g n